Từ láy · Phó từ

vẫn như mọi khi

trong nháy mắt

bất ngờ; ngoài dự đoán

rốt cuộc;到底

lúc nào không biết

đầy; nhiều

cuối cùng, sắp đến lúc

bực bội, sốt ruột / bực bội / cáu kỉnh / bực bội, cáu / bực bội, cáu, sốt ruột

nhiều loại; đủ thứ

sơ ý, lỡ / lỡ / vô ý / lỡ, vô ý, đãng trí

mê mẩn, say mê / say mê, ngây ngất

lim dim, ngủ gật / ngủ gật / ngủ gật, lim dim

đi loanh quanh

này này / từ từ / ê ê

mỗi người; từng cái

bất giác

rung lắc / lạch cạch / run lẩy bẩy

các vị; nhiều người

thất vọng

nhất định; chắc chắn

ồn ào / ồn ào, nhiều người nói chuyện

khát khô

trống rỗng / lạch cạch / trống vắng / khàn giọng / rầm rầm / vắng

trống không

cây cối

đàng hoàng, ngay ngắn, đúng cách / ngăn nắp / nghiêm chỉnh / gọn gàng, chỉnh tề, đúng cách / gọn gàng, chỉnh chu, đúng cách

chật kín, đầy kín / chật kín, đầy ắp / đầy ắp, chật kín

chật ních, chen chúc / chật ních / nhồi chặt

lấp lánh

chói chang, lấp lánh mạnh / chói chang / chói lóa / chói chang, lóa mắt / chói chang, chói gắt

sát nút, vừa kịp / sát nút / vừa đủ / sát nút, sát giới hạn

mạnh mẽ / liên tục / kéo mạnh, tiến mạnh / uống ừng ực